نوشتار ایرانی
فرهنگ و تاریخ اجتماعی ایرانیان
نوشتار ایرانی
فرهنگ و تاریخ اجتماعی ایرانیاناین فارسیش چی میشه؟
مهرداد ایران‌مهر
نماینده‌های مجلس، وزرا و منصوبین دولتی، مجریان و خبرنگاران رسانه‌ها و... گاه در زمان سخنرانی و مصاحبه چنان به بغل دستی‌شان می‌گویند "این فارسیش چی میشد؟" که انگار به تازگی از ایالت نیوهمپشایر و اوکلند و اوتاوا و سیدنی و گوشه‌ای از بروکسل و منچستر به ایران آمده‌اند!
بنده خدا، تو تا پریروز داشتی توی روستا و محله و شهرستان و قصبه و ولایت خودتان با قوم و خویش و رفقایت به زبان همین مملکت اختلاط می‌کردی. حالا دیگه این فارسیش چی میشه؟!
اهل فلان روستا و شهرستان و ولایت بودن، هیچ اشکالی ندارد، اشکال آنجاست که بی‌بته باشی و خودت را گم کنی.
شهریار علی دایی در برنامه ۹۰ عادل فردوسی پور گفت: وقتی داشتم از فلق اردبیل به باشگاه بانک تجارت تهران می‌آمدم، مادرم گفت "علی یادت باشه وقتی از اردبیل رفتی، آستین کُتت تا کجا بود"، و من هم هیچوقت خودم را گم نکردم و یادم نرفت که از چه وضعی به وضعیت کنونی رسیده‌ام.
حتی کسی مانند احمد شاملو که به دلیل مواضع چپگرایانه، با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی حالت ستیز داشت، در سخنرانی خود (آمریکا) نسبت به اضمحلال زبان فارسی و هویت ملی اظهار ناخشنودی کرد:
"علت اینکه این تکه از سفرنامه رو برای شما خوندم، به خاطر موضوعی است که من واقعا گفتنش زبونمو می‌سوزونه و پنهان کردنش مغز استخونمو. منظورم موضوع بسیار دردناک اضمحلال هویت ملی ماست، «فرهنگ ایرانی و زبان مادری نسل دوم مهاجران» یعنی فرزندان شما. امروزه متاسفانه باید بپذیریم و در کمال خجلت و سرشکستگی اعتراف کنیم که نسل دوم مهاجران دهۀ حاضر، حتی زبان مادری‌شان را نمی‌دانند. همینجا بگویم که در این فاجعه، نسل دوم هیچ گناهی ندارد، گناهکار نسل اوّله. امیدوارم تلخی حرفم رو به رُکّ و راستیش ببخشید. گناهکار اصلی، پدرها و مادرها هستند که قبل از بچه‌ها، باید فکری به حال هویت‌شون بکنند. اونا حتی توی محیط خونه هم، به قول آقای اسماعیل فصیح، فارگلیسی اختلاط می‌کنند. یک زبان حرامزاده‌ای که صرف و نحوش فارسی است، لغاتش انگلیسی".
شاملو چپگرا اینگونه به مهاجرین خارج‌نشین کنایه می‌زند و دربارهء سهل‌انگاری پیرامون سخن گفتن به زبان فارسی گلایه می‌کند. اما نماینده روحانی مجلس از فلان شهرستان در اینجا، می‌نشیند پشت بلندگو و ده‌ها واژهء انگلیسی "تست و تایم و استرس و..." را ردیف می‌کند و وسط مصاحبه هم به خبرنگاران اطرافش می‌گوید "راستی این فارسیش چی میشد؟".
باید فقط به این بی‌هویت‌های گستاخ گفت،
خجالت بکش، خودتی...!
به صفحه تلگرام ما بپیوندید، تاربرگ تاریخ میانه:
