طرح ۶ مادهای و غیرقانونی مجلس شورای اسلامی پیرامون تدریس زبانهای محلی:
اسفندگان
روز سپندارمذ از ماه اسفند است،
نه روز پنجم از ماه اسفند!
مهرداد ایرانمهر
نمایندههای مجلس، وزرا و منصوبین دولتی، مجریان و خبرنگاران رسانهها و... گاه در زمان سخنرانی و مصاحبه چنان به بغل دستیشان میگویند "این فارسیش چی میشد؟" که انگار به تازگی از ایالت نیوهمپشایر و اوکلند و اوتاوا و سیدنی و گوشهای از بروکسل و منچستر به ایران آمدهاند!
مهرداد ایرانمهر
امروزه بدون آنکه خودآگاه ما متوجه باشد، به شکلی بیمبالات و ناخودآگاه واژگانی را به ساختار زبانی خود راه دادهایم که کارراهانداز هستند، اما کارآمد نه.
نمونه فراوان است، اما در این مقال به چند واژه از این دست میپردازیم.